Valuta immobile
Immobiliare

Inizia il rimborso delle imposte per l'acquisto della prima casa

04-06-2025 / Regent Zagreb
Inizia il rimborso delle imposte per l'acquisto della prima casa

Presto entreranno in vigore nuovi regolamenti che porteranno importanti novità per i giovani acquirenti della prima casa in Croazia. Si parla da tempo di questi incentivi e ora è giunto il momento che vedano la luce. Secondo questi, i cittadini croati di età inferiore ai 45 anni potranno beneficiare di un rimborso dell'imposta sul valore aggiunto (IVA) e dell'imposta sul trasferimento di immobili quando acquistano o costruiscono la loro prima casa.

Come funziona il rimborso dell'IVA?


Secondo le nuove normative, se hai meno di 45 anni e stai acquistando o costruendo la tua prima casa, puoi ottenere un rimborso fino al 50% dell'IVA pagata. Questo vale per tutte le vendite effettuate dopo il 1° gennaio 2025. Ciò significa che tutti coloro che soddisfano i requisiti potranno ottenere un rimborso, riducendo così il costo iniziale di acquisto o costruzione. Questa misura è un vero passo avanti per alleviare l'onere finanziario per i giovani che vogliono diventare proprietari del loro primo appartamento o casa.

Rimborso dell'imposta sul trasferimento di immobili


Un'altra agevolazione che deriva dalle nuove normative è il rimborso dell'imposta sul trasferimento di immobili, che sarà pagata per intero. Ciò significa che i giovani acquirenti che acquistano una proprietà per la prima volta non dovranno pagare l'imposta sul trasferimento di immobili, riducendo ulteriormente l'importo iniziale che in precedenza era necessario investire nell'acquisto.

Condizioni per ottenere il sostegno


Per beneficiare del diritto al rimborso delle imposte e dell'IVA, è necessario soddisfare determinate condizioni. Una delle condizioni fondamentali è la dimensione dell'immobile acquistato, che deve essere coerente con il numero di persone nel nucleo familiare. Ad esempio, per una persona, la superficie minima di un appartamento è di 50 m², ma sono consentite variazioni fino al 50%, il che significa che puoi acquistare un appartamento fino a 75 m² e il rimborso dell'IVA sarà calcolato in base a una superficie di 50 m². Per l'acquisto di una casa, la superficie consentita sarà maggiore: un single può acquistare una casa fino a 112,5 m², mentre per una famiglia con più membri la superficie può essere proporzionalmente maggiore.

Inoltre, il prezzo dell'immobile deve rientrare nel prezzo medio al metro quadrato per la tua unità di autogoverno locale. Ad esempio, per un appartamento nel centro di Zagabria, il prezzo medio al m² è di 3051 euro, mentre il prezzo massimo, con le variazioni consentite, può arrivare fino a 4575 euro al m².

Maggiori dettagli sulle condizioni sono disponibili qui.

Cosa devi allegare alla domanda?


La domanda di rimborso delle imposte e dell'IVA deve essere presentata all'Agenzia per il traffico giuridico e l'intermediazione immobiliare (APN). Le domande possono essere presentate entro 24 mesi dalla data di conclusione del contratto di vendita e alla domanda è necessario allegare:

  • Copia della carta d'identità
  • Contratto di vendita stipulato dopo il 1° gennaio 2025
  • Estratto dai libri fondiari
  • Certificato di registrazione della residenza per tutti i membri del nucleo familiare
  • Prova di pagamento delle imposte o dell'IVA
  • Numero di conto su cui si richiede il pagamento del rimborso


Per la costruzione di una casa unifamiliare, alla domanda è necessario allegare la licenza d'uso, il contratto di costruzione, le fatture per la progettazione e la supervisione, un estratto dai libri fondiari e la prova della vendita della proprietà precedente se il richiedente la possedeva.

Obbligo di rimborso del sostegno


È importante notare che esiste l'obbligo di restituire il sostegno nel caso in cui l'utente venda, affitti o si trasferisca dall'immobile acquistato prima che siano trascorsi cinque anni. Se si determina che l'utente non soddisfa i requisiti, l'APN ordinerà la restituzione dei fondi versati, cercando così di prevenire l'abuso del sistema.

I nuovi regolamenti entreranno in vigore giovedì prossimo e porteranno un significativo aiuto finanziario ai giovani che vogliono acquistare la loro prima casa. Dopo che il Regolamento sarà pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale, i cittadini, con la documentazione necessaria, potranno presentare all'APN le domande di rimborso dell'imposta sul trasferimento di immobili e della metà dell'IVA.

Attualmente popolare

THOUGHTS: The user wants a translation from Croatian (hr) to Italian (it). I need to translate "Hipoteka na nekretnini: nastanak, brisanje i prava kupca" and only provide the translated text.

*   "Hipoteka na nekretnini" -> "Ipoteca sull'immobile" or "Ipoteche immobiliari" (depending on context, "sull'immobile" is more direct)
*   "nastanak" -> "nascita", "costituzione" (in legal context, "costituzione" is better for the creation of a right/instrument)
*   "brisanje" -> "cancellazione" (for the removal/deletion of a legal entry)
*   "i prava kupca" -> "e i diritti dell'acquirente"

Combining these: "Ipoteca sull'immobile: costituzione, cancellazione e diritti dell'acquirente" or "L'ipoteca immobiliare: costituzione, cancellazione e diritti dell'acquirente". The original seems to be a title or a topic, so "L'ipoteca immobiliare" is a good fit. "sull'immobile" is also fine. I'll go with "L'ipoteca immobiliare" as it sounds a bit more natural as a title.

Let's re-evaluate "nastanak". "Costituzione" is indeed the most appropriate legal term for the creation of a mortgage.
"Brisanje" -> "Cancellazione" is correct.
"Prava kupca" -> "diritti dell'acquirente".

So, "L'ipoteca immobiliare: costituzione, cancellazione e diritti dell'acquirente." seems perfect.L'ipoteca immobiliare: costituzione, cancellazione e diritti dell'acquirente
Guide / 21-05-2026

THOUGHTS: The user wants a translation from Croatian (hr) to Italian (it). I need to translate "Hipoteka na nekretnini: nastanak, brisanje i prava kupca" and only provide the translated text. * "Hipoteka na nekretnini" -> "Ipoteca sull'immobile" or "Ipoteche immobiliari" (depending on context, "sull'immobile" is more direct) * "nastanak" -> "nascita", "costituzione" (in legal context, "costituzione" is better for the creation of a right/instrument) * "brisanje" -> "cancellazione" (for the removal/deletion of a legal entry) * "i prava kupca" -> "e i diritti dell'acquirente" Combining these: "Ipoteca sull'immobile: costituzione, cancellazione e diritti dell'acquirente" or "L'ipoteca immobiliare: costituzione, cancellazione e diritti dell'acquirente". The original seems to be a title or a topic, so "L'ipoteca immobiliare" is a good fit. "sull'immobile" is also fine. I'll go with "L'ipoteca immobiliare" as it sounds a bit more natural as a title. Let's re-evaluate "nastanak". "Costituzione" is indeed the most appropriate legal term for the creation of a mortgage. "Brisanje" -> "Cancellazione" is correct. "Prava kupca" -> "diritti dell'acquirente". So, "L'ipoteca immobiliare: costituzione, cancellazione e diritti dell'acquirente." seems perfect.L'ipoteca immobiliare: costituzione, cancellazione e diritti dell'acquirente

Ipoteca su immobile: nascita, cancellazione e diritti dell'acquirente TL;DR: L'ipoteca su immobile è un diritto di pegno che conferisce alla banca il diritto di riscossione sul valore dell'immobile se il debitore smette di rimborsare il prestito — il proprietario non perde la proprietà. L'ipoteca nasce con l'iscrizione nei registri immobiliari ...
Preliminarni ugovor o kupoprodaji nekretnina u Hrvatskoj: što je, što mora sadržavati i na što paziti?
Guide / 15-05-2026

Preliminarni ugovor o kupoprodaji nekretnina u Hrvatskoj: što je, što mora sadržavati i na što paziti?

TL;DR: A preliminary real estate purchase agreement in Croatia is a legally binding contract that protects both parties in the period between agreement and final sale. It must contain an accurate description of the property, the purchase price, deadlines, and deposit provisions. Thorough documentation review before signing is crucial for a safe and ...
Mutuo immobiliare in Croazia per acquirenti stranieri: cosa devi sapere su condizioni, banche e documentazione
Guide / 13-05-2026

Mutuo immobiliare in Croazia per acquirenti stranieri: cosa devi sapere su condizioni, banche e documentazione

TL;DR: Mortgage loans in Croatia are available to foreign buyers, but require thorough preparation. Banks apply strict affordability criteria (DSTI and LTV), request extensive documentation with certified translations, and additional legal restrictions apply to non-EU buyers. Key to success is early preparation – ideally 60 days in advance – and ...
Consigli economici per rinfrescare l'appartamento prima della vendita
Guide / 12-05-2026

Consigli economici per rinfrescare l'appartamento prima della vendita

The first impression sells the property. Buyers often make an emotional decision within the first few minutes of viewing, which is why how the apartment looks can have a direct impact on the speed of sale and the final price. The good news? You don't have to invest tens of thousands of euros to refresh an apartment before selling. Often, it's the ...