Immobilie bewerten
Immobilien

Wie man einen Mietvertrag für eine Wohnung richtig verfasst?

25-08-2025 / Regent Zagreb
Wie man einen Mietvertrag für eine Wohnung richtig verfasst?

Rujan und Oktober sind traditionell die Monate, in denen die Nachfrage nach Mietwohnungen auf dem Markt am größten ist, insbesondere in Zagreb und anderen Universitätsstädten. Die Rückkehr der Studenten an die Fakultäten bedeutet auch einen verstärkten Wettbewerb um qualitativ hochwertige und erschwingliche Wohnungen. Unter solchen Umständen ist der Mietvertrag nicht nur eine Formalität, sondern die Grundlage für den Schutz sowohl der Mieter als auch der Vermieter.

Über die Verpflichtungen beider Parteien haben wir in unserem Blog bereits ausführlich geschrieben Leitfaden für die langfristige Vermietung von Immobilien, und jetzt präsentieren wir Ihnen ein konkretes Vertragsbeispiel und eine Erläuterung seiner wichtigsten Teile.

Was schreibt das Wohnungsmietgesetz vor?



Laut Wohnungsmietgesetz (NN 91/96, 48/98, 66/98, 22/06, 68/18), muss der Mietvertrag schriftlich abgefasst werden. Fehlt er, verlieren beide Seiten ihre Rechtssicherheit, da strittige Fragen nicht eindeutig bewiesen werden können.


Einige der wichtigsten Bestimmungen:


Artikel 4.: Der Vermieter ist verpflichtet, die Wohnung in einem bewohnbaren Zustand zu übergeben und dem Mieter eine ungestörte Nutzung zu gewährleisten.
Artikel 6.: Der Mieter ist verpflichtet, die Wohnung mit der Sorgfalt eines guten Hausbesitzers zu nutzen und die vereinbarte Miete zu zahlen.
Artikel 12.: Der Mietvertrag kann auf bestimmte oder unbestimmte Zeit abgeschlossen werden. Sofern nichts anderes angegeben ist, gilt er als unbefristet geschlossen.
Artikel 19.: Der Vermieter kann den Vertrag kündigen, wenn der Mieter die Miete oder Nebenkosten nicht zahlt oder die Wohnung vertragswidrig nutzt.
Artikel 22.: Der Mieter hat das Recht, eine Mietminderung zu verlangen, wenn die Wohnung Mängel aufweist, die ihren Nutzungswert erheblich mindern.

Was muss ein Mietvertrag enthalten?



Ein gut formulierter Vertrag gibt beiden Parteien Rechtssicherheit und definiert die Rechte und Pflichten klar. Er besteht in der Regel aus folgenden Elementen:


Angaben zu den Vertragsparteien – Name, Nachname, OIB und Adresse des Vermieters und des Mieters.
Beschreibung der Immobilie – Adresse, Etage, Fläche und eventuelle beigefügte Liste der Möbel und Geräte.
Mietdauer – befristet oder unbefristet, mit klar definiertem Datum.
Höhe der Miete und Nebenkosten – Höhe der monatlichen Miete, Art und Weise sowie Fristen für die Zahlung und wer die Kosten für die Nebenkosten trägt.
Kaution – Höhe der Kaution und Bedingungen für die Rückzahlung.
Rechte und Pflichten der Vertragsparteien – Instandhaltung der Wohnung, Meldung von Schäden, Einhaltung der Hausordnung.
Kündigung des Vertrags – Bedingungen und Kündigungsfrist.


Beispiel für einen Mietvertrag



MIETVERTRAG


Erstellt am _______ in ________ zwischen:
Vermieter: [Name, Nachname, OIB, Adresse]
Mieter: [Name, Nachname, OIB, Adresse]


Artikel 1. – Vertragsgegenstand
Der Vermieter vermietet dem Mieter eine Wohnung in [Adresse, Etage, Fläche], die bewohnbar ist (gemäß Artikel 4 des Wohnungsmietgesetzes).


Artikel 2. – Mietdauer
Dieser Vertrag wird für einen Zeitraum von [Dauer] ab dem [Datum] geschlossen. Sofern nichts anderes angegeben ist, gilt der Vertrag als unbefristet geschlossen (Artikel 12).


Artikel 3. – Miete und Nebenkosten
Die Miete beträgt [Betrag] Euro pro Monat, zahlbar bis zum [Datum des Monats] auf das Konto des Vermieters. Der Mieter trägt die Kosten für die Nebenkosten: [Nebenkosten angeben].


Artikel 4. – Kaution
Der Mieter verpflichtet sich, eine Kaution in Höhe von [Betrag] zu zahlen, die nach Beendigung des Mietverhältnisses zurückerstattet wird, wenn alle vertraglichen Verpflichtungen erfüllt sind und die Wohnung in gutem Zustand zurückgegeben wird.


Artikel 5. – Rechte und Pflichten
Der Mieter ist verpflichtet, die Wohnung mit der Sorgfalt eines guten Hausbesitzers zu nutzen (Artikel 6) und Schäden zu melden. Der Vermieter ist verpflichtet, die Wohnung instand zu halten und größere Reparaturen durchzuführen.


Artikel 6. – Kündigung des Vertrages
Der Vermieter kann den Vertrag kündigen, wenn der Mieter die Miete oder Nebenkosten nicht zahlt (Artikel 19), und der Mieter hat das Recht, eine Mietminderung bei größeren Mängeln zu verlangen (Artikel 22).

Kündigung des Vertrags



Der Vertrag wird schriftlich mit Begründung und einer Räumungsfrist, die nicht weniger als 15 Tage betragen darf, gekündigt. Der Mieter kann einen unbefristeten Mietvertrag kündigen, ist aber verpflichtet, den Vermieter mindestens 3 Monate vor dem Tag zu informieren, an dem er die Wohnung verlassen möchte. Lesen Sie mehr hier.


Wenn Sie Vermieter sind, berücksichtigen Sie, dass Sie verpflichtet sein können:

Einkommensteuer aus Vermögen
Einkommensteuer aus Vermögen als Einkommensteuer aus selbstständiger Tätigkeit
Zuschlag zur Einkommensteuer
Körperschaftssteuer

Wie die Miete besteuert wird und welcher Steuersatz gilt, können Sie auf den Seiten von Finanzamt überprüfen.

Vermieter von Wohnraum.


Aktuell beliebt

Konzeptprojekt, Hauptprojekt und Ausführungsprojekt: Worin liegt der Unterschied
Ratgeber / 01-07-2026

Konzeptprojekt, Hauptprojekt und Ausführungsprojekt: Worin liegt der Unterschied

Konzept-, Haupt- und Ausführungsplanung: Worin liegt der Unterschied? Kurz gesagt: Konzept-, Haupt- und Ausführungsplanung sind drei separate Phasen der Projektdokumentation mit unterschiedlichen Funktionen und Anforderungen. Das Überspringen einer dieser Phasen erhöht das Risiko von Kostenüberschreitungen und Verzögerungen auf der Baustelle. ...
Vermietung eines Parkplatzes und der Gemeinschaftsbereiche des Gebäudes
Ratgeber / 30-06-2026

Vermietung eines Parkplatzes und der Gemeinschaftsbereiche des Gebäudes

Das Mieten eines Parkplatzes in einem Wohngebäude hängt davon ab, ob es sich um eine Sondereigentumseinheit, eine Eigentumswohnung oder einen Gemeinschaftsbereich aller Miteigentümer handelt. Wenn der Parkplatz als Ihr Eigentum oder als Eigentumswohnung eingetragen ist, können Sie ihn ohne Zustimmung der anderen Miteigentümer vermieten, mit der ...
Energetische Sanierung eines Gebäudes und einer Wohnung: Schritte, Nutzen und Wirtschaftlichkeit
Ratgeber / 29-06-2026

Energetische Sanierung eines Gebäudes und einer Wohnung: Schritte, Nutzen und Wirtschaftlichkeit

TL;DR: Die energetische Sanierung von Mehrfamilienhäusern in Kroatien im Jahr 2026 bedeutet eine Reihe technischer und organisatorischer Maßnahmen, die den Energieverbrauch für Heizung und Kühlung senken, den Wohnkomfort verbessern und den Marktwert der Immobilie steigern. Der Prozess basiert auf dem neuen Gesetz über die Energieeffizienz im Bauwesen ...
Grundstücksteilung in Kroatien: Was ist das, wann ist sie erforderlich und wie wird sie durchgeführt?
Ratgeber / 25-06-2026

Grundstücksteilung in Kroatien: Was ist das, wann ist sie erforderlich und wie wird sie durchgeführt?

Die Grundstücksparzellierung in Kroatien ist ein geodätisch-rechtliches Verfahren, bei dem ein Katastergrundstück in mehrere neue aufgeteilt oder mehrere Grundstücke zu einem zusammengelegt werden, unter Durchführung von Änderungen im Kataster und in den Grundbüchern. In der Praxis ist sie am häufigsten wichtig, wenn Sie einen Teil eines Grundstücks ...