TL;DR: Renowacja energetyczna budynków wielorodzinnych w Chorwacji w 2026 roku oznacza zestaw środków technicznych i organizacyjnych, które zmniejszają zużycie energii na ogrzewanie i chłodzenie, poprawiają komfort mieszkania i podnoszą wartość rynkową nieruchomości. Proces opiera się na nowej Ustawie o efektywności energetycznej w budownictwie (NN 155/25), audycie energetycznym, projektowaniu, zgodzie współwłaścicieli i realizacji prac pod nadzorem eksperta. Przy dostępnych modelach współfinansowania z NPOO i innych funduszy, współwłaściciele często sami finansują mniejszą część całkowitych kosztów, a oszczędności energii i opłat mogą być wielokrotne w porównaniu do stanu początkowego.
W Chorwacji proces ten jest regulowany Ustawą o efektywności energetycznej w budownictwie, która obowiązuje od początku 2026 roku i która gruntowną renowację definiuje jako środki, które zapewniają oszczędność rocznej energii cieplnej na ogrzewanie w wysokości co najmniej 50%.
Czym jest renowacja energetyczna budynku i czym różni się od renowacji mieszkania?
Renowacja energetyczna budynku to zespół działań, które poprawiają właściwości energetyczne całego budynku – izolację termiczną przegród, efektywność systemów ogrzewania i chłodzenia, wentylacji i oświetlenia, a także komfort mieszkania. W Chorwacji obszar efektywności energetycznej w budownictwie reguluje Ustawa o efektywności energetycznej w budownictwie (NN 155/25), która między innymi definiuje cele dekarbonizacji zasobów budowlanych do 2050 roku.
Budownictwo jest jednym z największych konsumentów energii – około połowa końcowego zużycia energii w UE jest wykorzystywana do ogrzewania i chłodzenia, a duża część tego przypada na budynki – dlatego renowacja energetyczna starych budynków wielorodzinnych jest uważana za kluczowe narzędzie do redukcji emisji i kosztów mieszkania. Dla właścicieli mieszkań, współwłaścicieli budynków i inwestorów różnica między pasywnym kosztem opłat a aktywną inwestycją w renowację polega właśnie na tym, jak dobrze rozumieją ten proces.
Porada profesjonalisty: Renowacji energetycznej nie ma sensu traktować wyłącznie jako „kosztu elewacji”. Jest to projekt techniczny, prawny i finansowy, który zmienia sposób, w jaki budynek zużywa energię, ile kosztują opłaty i jak nieruchomość jest wyceniana na rynku.
Renowacja całego budynku wielorodzinnego: co obejmuje?
Kiedy współwłaściciele mówią o „prawdziwej” renowacji energetycznej, najczęściej mają na myśli integralną lub gruntowną renowację całego budynku wielorodzinnego. W praktyce oznacza to jednoczesne objęcie kilku kluczowych elementów: elewacji, dachu, stolarki okiennej i drzwiowej, wspólnych instalacji oraz, w razie potrzeby, dodatkowych środków bezpieczeństwa.
Integralna renowacja najczęściej obejmuje:
- izolację termiczną ścian zewnętrznych (elewacji) i dachu
- wymianę lub poprawę stolarki okiennej i drzwiowej w częściach wspólnych
- modernizację węzła cieplnego i systemu ogrzewania (np. efektywniejsze kotłownie, regulacja w mieszkaniach)
- ulepszenie wentylacji oraz, w razie potrzeby, systemów odprowadzania dymu
- w razie potrzeby montaż kolektorów słonecznych lub paneli fotowoltaicznych na dachu, w zależności od projektu
Gruntowna renowacja w aktualnych programach współfinansowania zakłada, że projekt osiąga oszczędności rocznego zapotrzebowania na energię cieplną do ogrzewania wynoszące co najmniej 50% w stosunku do stanu początkowego, często z dodatkowymi wymaganiami dotyczącymi oszczędności energii pierwotnej. Takie projekty łączą działania na przegrodach budynku i systemach technicznych, z jasną weryfikacją oszczędności za pomocą certyfikatów energetycznych przed i po renowacji.
Taki projekt wymaga zgody większości współwłaścicieli (powyżej połowy udziałów w nieruchomości) oraz formalnie uregulowanej wspólnoty współwłaścicieli z OIB (numerem identyfikacji podatkowej). Zaletą jest osiągnięcie największych oszczędności energii i najbardziej znaczącego skoku w klasie energetycznej nieruchomości, a wszyscy mieszkańcy dzielą koszty i korzyści.
Renowacja pojedynczego mieszkania
Właściciel mieszkania, który zastanawia się nad „małą renowacją energetyczną”, często pyta, co może zrobić sam, bez dużego projektu całego budynku. Możliwości istnieją, ale są ograniczone w porównaniu do integralnej renowacji:
W mieszkaniu możliwe jest:
- wymiana okien i drzwi balkonowych na stolarkę o wyższej efektywności energetycznej
- montaż efektywniejszego systemu ogrzewania (np. kotła kondensacyjnego, pompy ciepła w mniejszym systemie)
- poprawa izolacji termicznej podłogi lub sufitu od wewnątrz
- montaż inteligentnych termostatów i regulacji ogrzewania w poszczególnych pomieszczeniach


Powyższe działania mogą znacznie zmniejszyć zużycie energii i poprawić komfort w mieszkaniu, ale nie zmieniają klasy energetycznej całego budynku. Certyfikat energetyczny mieszkania może wykazać poprawę, jednak bez renowacji elewacji, dachu i wspólnych systemów, oszczędności na poziomie budynku pozostają ograniczone.
Porada profesjonalisty: Jeśli wykonujesz prace tylko w swoim mieszkaniu, skup się na stolarce, regulacji ogrzewania i lokalnej izolacji – są to działania o największym wpływie dla pojedynczego właściciela, ale warto je skoordynować z ewentualnym przyszłym projektem całego budynku.
Jakie są główne etapy procesu renowacji energetycznej?
Proces renowacji energetycznej budynku wielorodzinnego przebiega według stosunkowo jasnej kolejności kroków. Pominięcie któregokolwiek z nich najczęściej skutkuje słabszym przygotowaniem, odrzuceniem wniosku o współfinansowanie lub gorszymi wynikami samej renowacji.
- Audyt energetyczny i świadectwo charakterystyki energetycznej budynku. Uprawniony audytor energetyczny przeprowadza audyt budynku, zbiera dane o zużyciu energii i oblicza aktualną klasę energetyczną (A+ do G), zgodnie z zasadami certyfikacji energetycznej. Świadectwo identyfikuje główne „słabe punkty” – straty przez ściany, dach, stolarkę i systemy grzewcze.
- Opracowanie projektu koncepcyjnego i wykonawczego renowacji. Uprawniony projektant sporządza projekt, który określa konkretne działania, materiały, grubości izolacji, sposób interwencji na dachu, stolarce i systemach grzewczych oraz szacunkowe koszty. Projekt musi być zgodny z Ustawą o efektywności energetycznej w budownictwie i aktami wykonawczymi (np. rozporządzeniami o certyfikacji energetycznej).
- Organizacja współwłaścicieli i zgoda. Wspólnota współwłaścicieli, najczęściej za pośrednictwem przedstawiciela współwłaścicieli i zarządcy, przeprowadza głosowanie w sprawie rozpoczęcia projektu. W aktualnych zaproszeniach do składania wniosków o współfinansowanie wymagana jest co najmniej większość współwłaścicieli (powyżej połowy udziałów w nieruchomości), zgodnie z dokumentacją zaproszenia (UzP).
- Zgłoszenie do współfinansowania. Wspólnota współwłaścicieli składa wniosek o środki z funduszy krajowych lub unijnych. Na 2026 rok, zgłoszenia do programu renowacji elewacji trwają od 15 kwietnia do 31 sierpnia. Do wniosku należy dołączyć dokumentację projektową, dowód utworzenia wspólnoty współwłaścicieli oraz dowody zdolności finansowej.
- Wykonanie prac i nadzór eksperta. Po wyborze wykonawcy prace są realizowane zgodnie z projektem – izolacja elewacji, dachu, wymiana stolarki, modernizacja systemów grzewczych, ewentualny montaż odnawialnych źródeł energii. Nadzór eksperta nad pracami zapewnia, że działania są wykonane zgodnie z przepisami, projektem i umową.
- Nowe świadectwo charakterystyki energetycznej i weryfikacja oszczędności. Po zakończeniu prac uprawniony certyfikator sporządza nowe świadectwo charakterystyki energetycznej, które potwierdza nową klasę budynku i osiągnięte oszczędności. Jest to kluczowy dokument do udowodnienia sukcesu projektu i często warunek ostatecznej wypłaty środków bezzwrotnych.
Porada profesjonalisty: Renowacja energetyczna obejmuje również środki bezpieczeństwa, takie jak ochrona przeciwpożarowa, na przykład montaż wełny mineralnej i systemów odprowadzania dymu. Te środki są często zaniedbywane w pierwszej fazie projektowania, a ich późniejsze włączenie podnosi koszty projektu.
Jakie są konkretne korzyści z renowacji energetycznej?
Korzyści z renowacji energetycznej są widoczne w opłatach, komforcie i wartości rynkowej. Dane z rzeczywistych projektów pokazują, że gruntowna renowacja budynków wielorodzinnych może zmniejszyć roczne zużycie energii cieplnej na ogrzewanie o 50–80% w stosunku do stanu początkowego, przy znacznym zmniejszeniu emisji CO₂.
Oszczędności energii i redukcja emisji CO2
Przykład budynku Sjenjak 5 pokazuje, że renowacja energetyczna może zmniejszyć roczne zużycie energii cieplnej na ogrzewanie nawet o 85,75%, przy redukcji emisji CO2 o prawie 80%.
W przypadku budynku Vukovarska, oszczędność energii cieplnej wynosi 76,52%, a redukcja CO2 62,99%. Te liczby nie są teoretyczne. Zostały zmierzone i zweryfikowane certyfikatami energetycznymi po zakończeniu prac.
Wpływ na wartość rynkową nieruchomości
Lepsza klasa energetyczna bezpośrednio zwiększa wartość rynkową mieszkania lub budynku. Różnica w zużyciu energii między słabymi (E, F, G) a dobrymi (A, B) klasami energetycznymi może być dziesięciokrotna.
Kupujący i inwestorzy coraz częściej szukają nieruchomości o niskich kosztach utrzymania, a mieszkanie w budynku klasy B lub C osiąga wyższą cenę na rynku niż porównywalne mieszkanie w budynku klasy E lub F. Wzrost cen mieszkań w Chorwacji, który w Zagrzebiu osiągnął 24 procent, dodatkowo podkreśla znaczenie efektywności energetycznej jako czynnika wartości.
Opłacalność i współfinansowanie w 2026 roku.
Opłacalność renowacji energetycznej zależy od wysokości inwestycji, poziomu współfinansowania i osiągniętych oszczędności. W aktualnych zaproszeniach NPOO oraz Funduszu Ochrony Środowiska i Efektywności Energetycznej, intensywność współfinansowania prac renowacji energetycznej budynków wielorodzinnych wynosi od około 60 do 80% kosztów kwalifikowanych, z wyższymi stawkami na opracowanie dokumentacji projektowej i zarządzanie projektem.
W praktyce oznacza to, że współwłaściciele nie ponoszą większości kosztów sami, lecz poprzez połączenie środków unijnych i krajowych. Pozostała część kosztów jest najczęściej finansowana z funduszu remontowego, dodatkowych wpłat współwłaścicieli lub kredytu, który spłacany jest z przyszłych oszczędności na opłatach.
Szybkość reakcji wspólnoty współwłaścicieli jest kluczowa ze względu na ograniczone budżety – na przykład, w jednym z ostatnich zaproszeń wpłynęło 565 projektów, przy czym wnioskowane kwoty środków bezzwrotnych znacznie przekroczyły dostępny fundusz. Budynki, które późno rozpoczną przygotowania, często trafiają na listy rezerwowe lub nie otrzymują współfinansowania w danym cyklu.
Orientacyjny okres zwrotu inwestycji dla integralnej renowacji, przy wysokim poziomie współfinansowania, w praktyce wynosi od około 5 do 12 lat, w zależności od wielkości budynku, zakresu prac i lokalnych cen energii. Bez współfinansowania okres zwrotu jest znacznie dłuższy, co czyni terminowe zgłaszanie wniosków o środki ważną decyzją finansową.
Porada profesjonalisty: Największa „strata” to nie tylko brak oszczędności, ale także utrata korzystnych warunków współfinansowania. Wspólnoty, które przygotują dokumentację na czas, mają znacznie większe szanse na uzyskanie środków z wyższymi stopami współfinansowania.
Regent jako partner w procesie renowacji energetycznej i zakupu nieruchomości
Regent śledzi przepisy i trendy w renowacji energetycznej, ponieważ mają one bezpośredni wpływ na rynek nieruchomości. Zespół ekspertów może pomóc Państwu zrozumieć, jak klasa energetyczna, certyfikat i potencjał renowacji wpływają na wartość Państwa mieszkania lub budynku. We współpracy z certyfikatorami energetycznymi i projektantami możliwe jest oszacowanie opłacalności planowanych działań i powiązanie ich z celami zakupu lub sprzedaży.
Dla inwestorów poszukujących nieruchomości o wysokim standardzie energetycznym, Regent oferuje wybrane mieszkania w nowych budownictwie i projektach, które już spełniają wymagania nZEB, wraz z doradztwem w zakresie wpływu efektywności energetycznej na długoterminowy zwrot z wynajmu. W połączeniu z doradztwem finansowym, właściciele i kupujący mogą uzyskać jaśniejszy obraz tego, kiedy bardziej opłaca się inwestować w istniejący budynek, a kiedy szukać nowej nieruchomości z już wbudowanymi wysokimi standardami.
Porada profesjonalisty: Rozważając zakup lub sprzedaż nieruchomości, zawsze, oprócz klasycznych dokumentów (wyciągu z księgi wieczystej, pozwolenia na budowę i użytkowanie), należy sprawdzić również świadectwo charakterystyki energetycznej – staje się ono jednym z kluczowych parametrów w negocjacjach.
Często zadawane pytania
Czym jest świadectwo charakterystyki energetycznej budynku i dlaczego jest obowiązkowe?
Świadectwo charakterystyki energetycznej to dokument, który przedstawia klasę energetyczną budynku lub jego wydzielonej części w skali od A+ do G, zgodnie z zasadami certyfikacji energetycznej, i jest obowiązkowe przy sprzedaży, wynajmie lub wydawaniu pozwolenia na użytkowanie większości nieruchomości mieszkalnych i komercyjnych o powierzchni powyżej 50 m². Jego celem jest transparentne ukazanie kupującym i najemcom efektywności energetycznej nieruchomości oraz przewidywanych kosztów eksploatacji.
Ile kosztuje renowacja energetyczna budynku wielorodzinnego?
Całkowity koszt zależy od wielkości budynku, zakresu prac, wybranych materiałów i lokalnych cen robót, ale w aktualnych zaproszeniach NPOO współfinansowanie prac renowacji energetycznej zazwyczaj pokrywa 60–80% kosztów kwalifikowanych, natomiast dokumentacja projektowa i zarządzanie projektem są finansowane na jeszcze korzystniejszych warunkach. Pozostałą część kosztów ponoszą współwłaściciele, najczęściej poprzez fundusz remontowy, dodatkowe wpłaty lub kredyt.
Czy jeden współwłaściciel może zablokować renowację całego budynku?
W większości programów współfinansowania wymagana jest co najmniej większość głosów współwłaścicieli (powyżej połowy udziałów w nieruchomości), zdefiniowana w dokumentacji zaproszenia i umowie międzywłaścicielskiej. Oznacza to, że pojedynczy współwłaściciel z reguły nie może samodzielnie zablokować projektu, który uzyskał wymaganą większość głosów i spełnia kryteria zaproszenia.
Ile wynosi okres zwrotu inwestycji w renowację energetyczną?
Przy wysokim poziomie współfinansowania, orientacyjny okres zwrotu inwestycji w integralną renowację wynosi od około 5 do 12 lat, w zależności od zakresu prac i cen energii. Bez współfinansowania okres ten może być znacznie dłuższy, dlatego terminowe zgłaszanie wniosków o środki i dobre planowanie projektu są kluczowymi elementami opłacalności.
Czy właściciel jednego mieszkania może otrzymać współfinansowanie na renowację tylko swojego mieszkania?
Większość programów współfinansowania krajowego i unijnego jest skierowana do budynków wielorodzinnych jako całości, poprzez wspólnotę współwłaścicieli, dlatego pojedyncze mieszkania zazwyczaj nie mogą samodzielnie uzyskać środków bezzwrotnych na działania takie jak renowacja elewacji czy dachu. Właściciel mieszkania może przeprowadzić pewne działania (stolarka, lokalna izolacja, regulacja ogrzewania) na własny koszt, ale szczegóły zawsze należy sprawdzić w warunkach konkretnego zaproszenia.
Polecane
- Na co zwrócić uwagę podczas oglądania nieruchomości
- Klasa energetyczna nieruchomości: co oznaczają oznaczenia A–G i jak wpływają na wartość i koszty?
- Adaptacja mieszkania: co wymaga pozwolenia, co nie i jak zalegalizować już wykonane prace
- Trešnjevka - Północ, Trešnjevka, mieszkanie 135m² na sprzedaż | Regent nieruchomości




