Usucapione immobiliare: condizioni, termini e prove per l'acquisizione della proprietà

L'usucapione è un modo di acquisizione originaria della proprietà regolato dalla legge, basato sul possesso autonomo di una certa qualità che dura ininterrottamente per il tempo prescritto dalla legge. Per un immobile sono necessari 10 anni se il possesso è legittimo, veritiero e in buona fede, ovvero 20 anni se il possesso è almeno in buona fede. Per determinati immobili di proprietà dello stato, delle unità di autogoverno locale e regionale e di alcune persone giuridiche, i termini sono raddoppiati, ovvero 20 e 40 anni. La proprietà si acquisisce per legge stessa quando le condizioni sono soddisfatte, e la sentenza del tribunale accerta tale diritto e serve come base per l'iscrizione nel libro fondiario. Pertanto, per l'acquirente di un terreno o di un immobile più vecchio, non è sufficiente controllare solo il certificato di proprietà.

L'usucapione di un immobile si verifica più spesso in tre situazioni di vita: per terreni familiari utilizzati per generazioni da qualcuno che non è registrato come proprietario, per parcelle adiacenti il cui confine in natura non corrisponde a quello catastale, e per immobili acquisiti in base a un vecchio contratto che si è poi rivelato formalmente invalido. In tutti e tre i casi, la stessa persona ha agito come proprietario dell'immobile per anni, mentre il libro fondiario mostra qualcos'altro.Dalla nostra esperienza con gli acquirenti, la questione dell'usucapione si presenta più spesso per immobili e terreni più vecchi, quando il proprietario registrato e l'effettivo utilizzatore non sono la stessa persona. In questa guida spieghiamo le condizioni, i termini, la prova e la registrazione, e cosa significa questo per l'acquisto. Il processo generale di acquisto è descritto nella guida sul processo di compravendita di immobili in Croazia.

Contenuti

• Cos'è l'usucapione e quando può sorgere
• Condizioni per l'acquisizione della proprietà per usucapione
• Termini dell'usucapione: 10, 20 o 40 anni
• Come si dimostra l'usucapione
• Come si registra la proprietà acquisita per usucapione nei libri fondiari
• Cosa significa l'usucapione per acquirenti e investitori
• Come Regent può aiutarvi
• Domande frequenti

Punti chiave

• L'usucapione è l'acquisizione originaria della proprietà basata sul possesso, senza un atto giuridico con il precedente proprietario.
• Il termine è di 10 anni per il possesso legittimo, veritiero e in buona fede, e 20 anni per il possesso almeno in buona fede.
• Per determinati immobili di proprietà dello stato, delle unità di autogoverno e di alcune persone giuridiche, i termini sono raddoppiati: 20 e 40 anni.
• Il possesso in malafede non porta all'usucapione.
• La proprietà si acquisisce per legge stessa quando le condizioni sono soddisfatte, e la sentenza lo accerta e serve come base per la registrazione.
• Nel tempo richiesto può essere incluso il possesso degli antecessori, inclusi i de cuius.

Cos'è l'usucapione e quando può sorgere

L'usucapione è un modo di acquisizione originaria della proprietà regolato dalla legge: si diventa proprietari non per trasferimento dal precedente proprietario, ma perché qualcuno ha posseduto l'immobile per un tempo sufficientemente lungo nel modo prescritto dalla legge. Le regole sono disciplinate dalla Legge sulla proprietà e altri diritti reali (NN 91/96, 68/98, 137/99, 22/00, 73/00, 129/00, 114/01, 79/06, 141/06, 146/08, 38/09, 153/09, 143/12, 152/14, 81/15, 94/17 e 52/25), e questa guida tratta l'usucapione degli immobili. Il procedimento di usucapione non cambia chi ha utilizzato l'immobile. La legge riconosce legalmente ciò che è già uno stato di fatto, in modo che possa essere provato e registrato nel libro fondiario, diventando così legalmente inoppugnabile.

Consiglio professionale: Se acquistate un terreno che qualcun altro utilizza da anni, non affidatevi solo al certificato di proprietà. Verificate anche lo stato reale del possesso sul campo.

Condizioni per l'acquisizione della proprietà per usucapione

Non ogni possesso prolungato è sufficiente. La legge distingue diverse caratteristiche del possesso che vengono valutate congiuntamente:

• Possesso autonomo: il possessore detiene l'immobile come se ne fosse il proprietario, e non come inquilino, affittuario o usufruttuario. Chi usa l'immobile con il permesso del proprietario non lo acquisisce per usucapione.
• Possesso legittimo: il possessore ha un valido titolo giuridico per il possesso.
• Possesso veritiero: il possesso non è stato acquisito con la forza, clandestinamente, con frode o con abuso di fiducia.
• Possesso in buona fede: il possessore, al momento dell'acquisizione, non sapeva né aveva, secondo le circostanze, sufficienti ragioni per dubitare che il diritto al possesso non gli appartenesse.
• Ininterrotta: il possesso deve durare ininterrottamente per tutto il tempo richiesto, e dopo l'acquisizione si considera permanente finché non si prova il contrario.

Il possesso in malafede non è sufficiente per l'acquisizione della proprietà per usucapione: per l'usucapione è sempre necessario almeno il possesso in buona fede. Un valido titolo giuridico, al contrario, non è sempre necessario, motivo per cui l'usucapione è considerata anche per terreni utilizzati per decenni senza un contratto valido.

Consiglio professionale: Prima di valutare se qualcuno ha una base per l'usucapione, esaminate su quale base è iniziato il possesso: contratto, accordo verbale, eredità o semplice uso. Questo inizio determina più spesso quale termine si applica.

Termini dell'usucapione: 10, 20 o 40 anni

I termini dell'usucapione sono prescritti dall'articolo 159 della Legge sulla proprietà e altri diritti reali e dipendono dalla qualità del possesso:

• 10 anni: possesso autonomo di un immobile che sia legittimo, veritiero e in buona fede e duri ininterrottamente per 10 anni.
• 20 anni: possesso che sia almeno in buona fede, senza l'obbligo che sia legittimo e veritiero.
• 20 ovvero 40 anni: per determinati immobili di proprietà della Repubblica di Croazia, delle contee, delle unità di autogoverno locale e regionale e di determinate persone giuridiche, comprese chiese e alcune persone giuridiche senza scopo di lucro, si applica un tempo doppio, 20 anni per il possesso legittimo, veritiero e in buona fede e 40 anni per il possesso almeno in buona fede.

Cumulo del possesso di genitori, nonni e altri antecessori

Per i terreni familiari, non è necessario calcolare solo dal momento in cui l'attuale possessore ha iniziato a utilizzare l'immobile. Secondo l'articolo 160, nel tempo richiesto può essere incluso il periodo durante il quale gli antecessori dell'attuale possessore hanno posseduto ininterrottamente l'immobile nella qualità appropriata. Il possesso alla morte del de cuius passa all'erede, che diventa possessore in buona fede dal momento dell'apertura della successione, anche se il de cuius era in malafede, a meno che l'erede non sapesse o dovesse sapere per l'usucapione, l'erede può sommare il proprio possesso a quello del de cuius, purché la qualità del possesso rimanga appropriata.

Interruzione e sospensione del termine

All'interruzione e alla sospensione del corso dell'usucapione si applicano, in modo corrispondente, le regole sull'interruzione e sulla sospensione della prescrizione. Pertanto, l'avvio di un'adeguata procedura giudiziaria o di altro tipo può influire sul corso del termine, ma l'effetto dipende dal tipo di procedura e dalle circostanze specifiche.

Immobili statali e comunali e beni comuni

Gli immobili di proprietà della Repubblica di Croazia e delle unità di autogoverno non sono generalmente esclusi dall'usucapione, ma per essi valgono termini doppi, a meno che l'acquisizione non sia esclusa da una normativa speciale. I beni comuni, ad esempio la costa marina, per loro natura non possono essere oggetto di proprietà privata. Per categorie speciali di immobili, consultare la legge speciale.

Consiglio professionale: Per gli immobili familiari, verificate sempre la documentazione dei precedenti proprietari e degli eredi. Il tempo di possesso dei predecessori legali può, in determinate circostanze, essere incluso nel termine necessario per l'usucapione.

Come si dimostra l'usucapione

L'usucapione si dimostra con l'insieme delle prove che mostrano chi ha posseduto l'immobile, a che titolo, da quando, in che modo e se il possesso è stato ininterrotto e in buona fede. L'onere della prova ricade sul possessore che sostiene di aver acquisito la proprietà.
Il tribunale più spesso prende in considerazione:

• dichiarazioni di testimoni che possono confermare la durata e l'ininterruzione del possesso
• bollette delle utenze, pagamento di tasse immobiliari o altri tributi pubblici a nome del possessore
• rilievo catastale e identificazione della parte dell'immobile quando il confine della particella è controverso, e non l'intero immobile
• documentazione fotografica e di altro tipo che dimostri l'uso continuo dell'immobile per un lungo periodo

Più la documentazione è vecchia e continua, più forte è la posizione del possessore. I proprietari di solito non la tengono in ordine finché non ne hanno veramente bisogno, quindi è utile iniziare a raccoglierla subito, finché testimoni e documenti esistono ancora. La procedura viene avviata con un'azione legale per l'accertamento del diritto di proprietà per usucapione. L'azione viene presentata al tribunale territorialmente competente nella cui area si trova l'immobile, e in una tipica controversia tra persone fisiche si tratta del tribunale municipale. La valutazione di quale termine e quali condizioni si applicano al caso specifico, la raccolta delle prove e la stesura dell'azione legale dovrebbero essere affidate a un avvocato.

Consiglio professionale: Se esiste la possibilità di una controversia sulla proprietà, risolvete la questione dell'usucapione prima dell'acquisto, e non dopo la firma del contratto.

Come si registra la proprietà acquisita per usucapione nei libri fondiari

La proprietà per usucapione non nasce solo con l'emissione di una sentenza. Se tutte le condizioni legali sono soddisfatte, la proprietà si acquisisce per legge stessa (art. 129 della Legge sulla proprietà e altri diritti reali). Una sentenza giudiziaria nel procedimento per l'accertamento del diritto di proprietà serve a stabilire il diritto così acquisito e può costituire la base per la sua iscrizione nei libri fondiari. Una sentenza definitiva che accerta il diritto di proprietà acquisito per usucapione può costituire la base per la trascrizione, se idonea all'iscrizione nel libro fondiario e contenente i dati necessari sull'immobile e sul diritto, secondo la Legge sui libri fondiari (NN 63/19, 128/22, 155/23 e 127/24). La proposta di iscrizione viene oggi presentata elettronicamente, tramite un notaio pubblico o un avvocato. Il processo di iscrizione è descritto nella guida sulla registrazione degli immobili in Croazia. La mancata iscrizione ha una conseguenza legale. La persona che ha acquisito la proprietà dell'immobile sulla base della legge può richiedere l'iscrizione (art. 130), ma tale proprietà non può essere opposta a una persona che, in buona fede e facendo affidamento sui libri fondiari, ha iscritto il proprio diritto prima che il diritto acquisito sulla base della legge fosse registrato. Pertanto, finché l'iscrizione non è stata effettuata, il libro fondiario continua a proteggere il terzo acquirente in buona fede.

Consiglio professionale: Se avete acquisito la proprietà per usucapione, non ritardate l'avvio della procedura di registrazione. Finché il diritto non è registrato, potreste essere minacciati da una persona che, in buona fede, si è affidata al libro fondiario.

Cosa significa l'usucapione per acquirenti e investitori

Per gli acquirenti nazionali, la questione dell'usucapione si presenta più spesso per terreni ereditati senza una regolare registrazione, una situazione che può rimanere irrisolta per anni finché non si tenta effettivamente di vendere l'immobile o di utilizzarlo come garanzia per un prestito. Per gli investitori che considerano l'acquisto di un terreno o di un immobile più vecchio, questo fa parte della verifica legale standard prima della firma.All'acquisto di un immobile o di un terreno più vecchio non è sufficiente controllare solo il nome del proprietario registrato. È necessario verificare se esiste una persona che possiede l'immobile o parte di esso da lungo tempo e che eventualmente rivendica di aver acquisito la proprietà per usucapione. Come leggere lo stato del libro fondiario è spiegato nella guida sul certificato di proprietà, libro fondiario e catasto, e l'ambito di altre verifiche nella guida sulla verifica dell'immobile prima dell'acquisto.

Consiglio professionale: Prima di firmare il precontratto, visitate l'immobile e parlate con i vicini: chi lo usa, da quando e su quale base. Le risposte spesso rivelano ciò che il libro fondiario non mostra.

Come Regent può aiutarvi

Regent può aiutarvi nella verifica iniziale dello stato del libro fondiario, della documentazione e dei potenziali rischi legati all'immobile. Se durante la verifica dovesse sorgere la questione di una possibile acquisizione della proprietà per usucapione, la questione dovrebbe essere valutata dettagliatamente da un avvocato, specialmente prima della conclusione del contratto di compravendita. La procedura di accertamento dell'usucapione è condotta da un avvocato, non dall'agenzia. Per iniziare, contattateci o scoprite come funziona l'acquisto con Regent.

Domande frequenti

Cos'è l'usucapione di un immobile?

L'usucapione di un immobile è un modo di acquisizione originaria della proprietà regolato dalla legge, basato sul possesso autonomo di una certa qualità che dura ininterrottamente per il tempo prescritto dalla legge. A differenza dell'acquisto, della donazione o dell'eredità, non richiede un atto giuridico con il precedente proprietario.

Quanti anni servono per l'usucapione di un immobile?

Per l'usucapione di un immobile sono necessari 10 anni di possesso autonomo ininterrotto, che sia legittimo, veritiero e in buona fede, ovvero 20 anni se il possesso è almeno in buona fede. Per determinati immobili di proprietà della Repubblica di Croazia, delle contee, delle unità di autogoverno locale e regionale e di alcune persone giuridiche, i termini sono raddoppiati, ovvero 20 e 40 anni (art. 159 della Legge sulla proprietà e altri diritti reali).

È possibile acquisire la proprietà per usucapione senza contratto?

Sì, la proprietà può essere acquisita per usucapione senza contratto e senza un valido titolo legale, se il possesso autonomo è almeno in buona fede e dura 20 anni. Un valido titolo legale, insieme al possesso veritiero e in buona fede, riduce il tempo richiesto a 10 anni.

Si può includere il tempo in cui l'immobile è stato posseduto da genitori o nonni?

Sì, nel tempo richiesto può essere incluso il periodo durante il quale gli antecessori dell'attuale possessore hanno posseduto ininterrottamente l'immobile nella qualità appropriata (art. 160). Il possesso alla morte del de cuius passa all'erede, quindi per i terreni familiari il termine non deve necessariamente decorrere solo dal momento in cui l'attuale possessore ha iniziato a utilizzare l'immobile.

È possibile acquisire terreni statali o comunali per usucapione?

Sì, ma con termini doppi e se l'acquisizione non è esclusa da una normativa speciale. I beni comuni, ad esempio la costa marina, per loro natura non possono essere oggetto di proprietà privata e quindi non possono essere acquisiti per usucapione, e per categorie speciali di immobili consultare la legge speciale.

Come si dimostra l'usucapione?

L'usucapione si dimostra con l'insieme delle prove che mostrano chi ha posseduto l'immobile, a che titolo, da quando, in che modo e se il possesso è stato ininterrotto e in buona fede. In pratica, si tratta di testimonianze, bollette e documentazione fiscale, rilievo catastale quando il confine della particella è controverso e documentazione fotografica.

Come si registra la proprietà acquisita per usucapione nei libri fondiari?

La proprietà acquisita per usucapione viene registrata nel libro fondiario sulla base di una sentenza giudiziaria definitiva che ha accertato tale diritto, se idonea alla registrazione e contenente i dati necessari sull'immobile e sul diritto. La proposta di registrazione viene presentata elettronicamente, tramite un notaio pubblico o un avvocato.

Raccomandato

• Registrazione di un immobile in Croazia: cos'è, come funziona e cosa devi sapere
• Cosa sono il certificato di proprietà, il libro fondiario e il catasto e come leggerli
• Ispezione dell'immobile prima dell'acquisto: verifica legale, valutazione tecnica e consegna
• Come funziona il processo di compravendita di un immobile in Croazia passo dopo passo