Oceniť nehnuteľnosť

Kontaktné údaje

Informácie o nehnuteľnosti

Nehnuteľnosti

Stambený úver v Chorvátsku pre zahraničných kupujúcich: čo potrebujete vedieť o podmienkach, bankách a dokumentácii

/ Regent RealEstate Naposledy aktualizované:
Stambený úver v Chorvátsku pre zahraničných kupujúcich: čo potrebujete vedieť o podmienkach, bankách a dokumentácii
TL;DR: Hypotekárny úver v Chorvátsku je pre zahraničných kupujúcich dostupný, ale vyžaduje dôkladnú prípravu. Banky uplatňujú prísne kritériá bonity (DSTI a LTV), požadujú rozsiahlu dokumentáciu s overenými prekladmi a pre kupujúcich mimo EÚ platia dodatočné zákonné obmedzenia. Kľúčom k úspechu je včasná príprava — ideálne 60 dní vopred — a spolupráca s agentúrou, ktorá pozná miestne postupy.


Hypotekárny úver v Chorvátsku pre zahraničných kupujúcich nie je nemožný — ale je oveľa zložitejší, ako si väčšina cudzincov predstavuje. Tento sprievodca prechádza všetkými kľúčovými fázami: od zákonných rámcov a právnych predpokladov až po úrokové sadzby, dokumentáciu a makroprudenciálne opatrenia, ktoré priamo ovplyvňujú vašu bonitu.

Obsah

  • Môžete si vôbec kúpiť nehnuteľnosť v Chorvátsku?
  • Základy hypotekárnych úverov v chorvátskom kontexte
  • Špecifické výzvy a dokumentácia pre zahraničných kupujúcich
  • Finančné podmienky a úrokové sadzby: čo očakávať?
  • Koľko si môžete požičať — a prečo vás chorvátske pravidlá môžu prekvapiť
  • Praktické kroky pre zahraničných kupujúcich: ako sa pripraviť a čo očakávať
  • Čo zahraničných kupujúcich najčastejšie prekvapí?
  • Dane pri kúpe nehnuteľnosti v Chorvátsku
  • Ako vám Regent realitná agentúra môže pomôcť
  • Často kladené otázky


Kľúčové poznatky

Právny štatút — občania EÚ kupujú bez obmedzení — občania mimo EÚ potrebujú súhlas Ministerstva spravodlivosti alebo kupujú prostredníctvom firmy registrovanej v HR

Podmienky úverovania — Zákonné limity, ktoré banky musia dodržiavať — DSTI max. 45 % pre hypotekárne úvery, LTV max. 90 %

Dokumentácia — Overené preklady všetkých zahraničných dokumentov — Apostilla len pre krajiny mimo EÚ

Úrokové sadzby — Porovnávajte podľa RPSN, nie podľa nominálnej úrokovej sadzby — Rozdiel môže byť aj 20 000 € počas trvania úveru

Príprava — Začnite najmenej 60 dní vopred — Podpíšte predbežnú zmluvu až po potvrdení bonity

Môžete si vôbec kúpiť nehnuteľnosť v Chorvátsku?

Pred rozhovorom s bankou je potrebné si ujasniť jednu základnú otázku: máte vôbec právo kúpiť nehnuteľnosť v Chorvátsku? Odpoveď závisí od toho, odkiaľ pochádzate.

Občania EÚ majú rovnaké práva ako chorvátski občania — môžu slobodne kupovať všetky druhy obytných nehnuteľností bez akýchkoľvek dodatočných povolení alebo obmedzení. To isté platí pre právnické osoby registrované v EÚ.

Občania mimo EÚ (kupujúci mimo EÚ) musia spĺňať jednu z dvoch podmienok:
1. Mať súhlas Ministerstva spravodlivosti na kúpu nehnuteľnosti v Chorvátsku
2. Pochádzať z krajiny, s ktorou má Chorvátsko zásadu reciprocity — t. j. ak má chorvátsky občan právo kúpiť nehnuteľnosť v tejto krajine
3. Ak žiadna z podmienok nie je splnená, jedinou možnosťou je kúpa prostredníctvom spoločnosti registrovanej v Chorvátskej republike.

Profesionálny tip: Overenie právneho štatútu a reciprocity by malo byť prvým krokom — pred obhliadkou nehnuteľností, pred kontaktom s bankami. Tím Regent to preveruje pre každého klienta hneď na začiatku spolupráce.*

Základy hypotekárnych úverov v chorvátskom kontexte

Po úvode je dôležité pochopiť základné pravidlá a zákonné rámce, ktoré ovplyvňujú hypotekárne úvery v Chorvátsku. Bez tohto základu môže byť každý rozhovor s bankou mätúci a neproduktívny.Dve skratky určujú takmer všetko, čo potrebujete vedieť o hypotekárnom úverovaní v Chorvátsku: DSTI a LTV.

DSTI (Debt Service to Income) je pomer medzi celkovými mesačnými splátkovými záväzkami všetkých vašich úverov a vaším čistým príjmom.

LTV (Loan to Value) je pomer medzi výškou úveru, o ktorý žiadate, a odhadovanou hodnotou nehnuteľnosti.

Podľa makroprudenciálnych opatrení Chorvátskej národnej banky (HNB), ktoré vstúpili do platnosti 1. apríla 2025, majú oba ukazovatele zákonne definované horné hranice, ktoré banky nesmú prekročiť — bez výnimky.

Konkrétne, zákonné limity pre hypotekárne úvery sú:

  • Maximálne DSTI vo výške 45 % čistého príjmu
  • LTV do 90 % odhadovanej hodnoty nehnuteľnosti
  • Doba splácania do 30 rokov
  • Preukázateľné, stabilné príjmy z riadneho zdroja


Pre nehypotekárne úvery (spotrebné, auto, hotovostné) je limit DSTI prísnejší — je vo výške 40 % a doba splácania je obmedzená na 10 rokov.

Finančný profil kupujúceho zohráva rozhodujúcu úlohu. Banky nesledujú len výšku príjmu, ale aj jeho stabilitu, zdroj a trvanie. Zamestnanci v zahraničnej firme s neurčitou pracovnou zmluvou majú lepšiu pozíciu ako samostatne zárobkovo činné osoby alebo sezónni pracovníci.

Profesionálny tip: Znížte alebo zrušte všetky existujúce úvery a prečerpania na bežných účtoch pred podaním žiadosti. Každý aktívny záväzok znižuje váš priestor DSTI a tým priamo znižuje maximálnu výšku hypotekárneho úveru, ktorý môžete získať.*

Špecifické výzvy a dokumentácia pre zahraničných kupujúcich

Banky v Chorvátsku požadujú štandardný súbor dokumentov pre všetkých kupujúcich, ale pre cudzincov pribúdajú dodatočné kroky. Podľa požiadaviek na dokumentáciu pre zahraničných kupujúcich, zoznam kľúčových dokumentov zahŕňa:

  • Platný občiansky preukaz alebo pas
  • Výpis z pozemkového registra (ZK výpis) pre kupovanú nehnuteľnosť
  • Energetický certifikát nehnuteľnosti
  • Odhad hodnoty nehnuteľnosti od oprávneného odhadcu
  • Doklad o príjme (mzdy, daňové rozhodnutia, pracovné zmluvy)
  • Správa o úverovej histórii z domovskej krajiny
  • Potvrdenie o daňovej rezidencii
  • OIB (osobné identifikačné číslo — získava sa v Chorvátsku)
  • Predbežná kúpna zmluva


Špeciálnou výzvou sú preklady a overenia. Všetky zahraničné dokumenty musia byť preložené do chorvátčiny súdnym prekladateľom. Pre dokumenty z krajín mimo EÚ je povinná aj apostilla — pre dokumenty z krajín EÚ apostilla nie je potrebná od vstupu do platnosti nariadenia EÚ o verejných listinách.

Bankové požiadavky týkajúce sa úverovej histórie sú obzvlášť prísne. Zahraniční kupujúci nemajú históriu v systéme HROK (Chorvátsky register úverových záväzkov), takže banky požadujú zodpovedajúce potvrdenia od vašej domovskej banky alebo úverového úradu. Nedostatok úverovej histórie v Chorvátsku nie je automaticky diskvalifikujúci, ale môže spomaliť proces.

Navyše, všetky záložné nástroje (vinculovaná poistná zmluva, vyhlásenie overené notárom) musia byť zabezpečené v rámci Chorvátskej republiky — zahraničné ekvivalenty nie sú prijateľné.

Profesionálny tip: Pripravte si všetky dokumenty v origináli a s overeniami najmenej 30 dní pred plánovaným podaním žiadosti. Banky často vracia žiadosti kvôli jednému chýbajúcemu dokumentu, čo môže celý proces odložiť o niekoľko týždňov.*

Finančné podmienky a úrokové sadzby: čo očakávať?

Úrokové sadzby pre hypotekárne úvery v Chorvátsku sa delia na fixné a variabilné. Fixná sadzba zabezpečuje nezmenenú splátku počas celého fixného obdobia, zatiaľ čo variabilná sleduje trhové indexy (najčastejšie Euribor). Podľa sprievodcu o financovaní kúpy bytu, voľba medzi týmito dvoma typmi má dlhodobé dôsledky na celkové náklady úveru.

Úrokové sadzby chorvátskych bánk:

  • HPB — od 3,29 % nominálne / od 3,77 % RPSN — Fixná na 5 alebo 10 rokov, po tomto variabilná
  • Erste banka — od 2,50 % nominálne / od 3,53 % RPSN — EKO hypotekárny úver, fixná na 5 rokov
  • OTP banka — od 2,99 % nominálne / od 3,58 % RPSN — OTPrvi dom, fixná, akcia do 30. 6. 2026.
  • PBZ, ZABA, Raiffeisen — individuálne nominálne / individuálne RPSN — V závislosti od profilu klienta, variabilné


Kľúčové body pri porovnávaní ponúk:

  • Nominálna úroková sadzba hovorí len o úroku, nie o celkových nákladoch
  • RPSN zahŕňa všetky poplatky a poskytuje reálny obraz nákladov úveru
  • Dĺžka fixného obdobia ovplyvňuje bezpečnosť: dlhšie obdobie znamená menej prekvapení, ale často aj vyššiu úrokovú sadzbu
  • Podmienky zmeny úroku po fixnom období musia byť jasne definované v zmluve


Profesionálny tip: Vždy si vyžiadajte simuláciu úveru s uvedením celkovej sumy, ktorú zaplatíte počas celého trvania úveru, nielen výšku mesačnej splátky. Rozdiel medzi ponukami s RPSN 3,20 % a 3,80 % pri úvere 200 000 € počas 25 rokov predstavuje viac ako 20 000 € celkovo.*

Koľko si môžete požičať — a prečo vás chorvátske pravidlá môžu prekvapiť

Od 1. apríla 2025. Chorvátska národná banka zaviazala všetky banky k uplatňovaniu makroprudenciálnych opatrení. Cieľom je znížiť systémové riziko, ale pre kupujúcich to znamená prísnejší prístup k úverovaniu — a toto nie je diskrečné rozhodnutie banky, ale zákonná povinnosť.

Rámec DSTI konkrétne znamená: ak vaše celkové mesačné úverové záväzky — vrátane nového hypotekárneho úveru — presiahnu 45 % vášho čistého príjmu, banka je zákonne obmedzená v poskytnutí úveru.

Kategórie DSTI

  • Iba hypotekárny úver — Priemerné DSTI 38 % — Nízke riziko, banka schváli bez problémov
  • Hypotekárny + nehypotekárny úver — Priemerné DSTI 44 % — Vysoké riziko, blízko zákonného limitu
  • Celkové záväzky nad 45 % — Nad zákonným limitom — Úver nie je možný


Čo znamená LTV vo výške 90 % v praxi:

Banka môže financovať až 90 % odhadovanej hodnoty nehnuteľnosti — nie kúpnej ceny. Rozdiel je kľúčový:

  • Dohodnutá kúpna cena — 200 000 € — Cena dohodnutá s predávajúcim
  • Odhad banky na nehnuteľnosť — 180 000 € — Banka odhaduje nižšiu hodnotu
  • Maximálny úver (90 % odhadu) — 162 000 € — Maximum, ktoré banka môže poskytnúť
  • Rozdiel, ktorý musí kupujúci pokryť — 38 000 € — Vlastné prostriedky alebo iný zdroj financovania


Viac o rozdieloch a typoch odhadu hodnoty nehnuteľností sa dočítate na našom blogu: Odhad hodnoty nehnuteľnosti: čo znamenajú trhová, hypotekárna a daňová hodnota pre kupujúcich a predávajúcich?

Okrem toho, 10 % vlastný podiel nie je jediným nákladom — je potrebné pokryť aj daň z prevodu nehnuteľností (3 %), notárske poplatky, poplatky za odhad a províziu agentúry. Reálne, zahraniční kupujúci by mali mať zabezpečených 15–20 % z kúpnej ceny z vlastných prostriedkov.

Poznámka: pre zahraničných kupujúcich mimo EÚ niektoré banky poskytujú úver len vo výške 50–60 % hodnoty nehnuteľnosti, čo znamená, že vlastný podiel môže byť aj vyšší.

Kľúčové body týkajúce sa makroprudenciálnych opatrení:

  • Limit DSTI vo výške 45 % je zákonný, nie je predmetom rokovaní
  • Nehypotekárne úvery (autoúvery, hotovostné úvery) znižujú priestor pre hypotekárny úver
  • Viacnásobné úverové záväzky zvyšujú riziko a znižujú šance na schválenie


Praktické kroky pre zahraničných kupujúcich: ako sa pripraviť a čo očakávať

Príprava dokumentácie a pochopenie postupov sú kľúčové pre úspešnú žiadosť. Tu sú kroky postupne:

  1. Overte si právny status — ste kupujúci z EÚ alebo mimo EÚ a potrebujete súhlas Ministerstva spravodlivosti
  2. Vypočítajte si svoju bonitu — sčítajte všetky mesačné úverové záväzky a vydelte čistým príjmom; ak je výsledok blízko 45 %, zvážte splatenie časti existujúcich záväzkov
  3. Navštívte banku na informačný rozhovor — väčšina bánk ponúka bezplatný predbežný výpočet; urobte to pred podpisom predbežnej zmluvy
  4. Zhromaždite všetky dokumenty — príjmy, úverová história, osobná identifikácia, všetko s overenými prekladmi
  5. Vyberte si nehnuteľnosť, ktorá spĺňa bankové kritériá — riadna vlastnícka štruktúra, energetický certifikát, bez ťarchy v pozemkovom registri
  6. Objednajte si odhad hodnoty od oprávneného odhadcu, ktorého banka akceptuje — aktuálnosť odhadu si overte s bankou
  7. Podajte formálnu žiadosť s kompletnou dokumentáciou a aktívne ju sledujte
  8. Pripravte sa na vinculáciu poistnej zmluvy na nehnuteľnosť v prospech banky — zabezpečte si ju v Chorvátsku


Profesionálny tip: Nikdy nepodpisujte predbežnú kúpnu zmluvu, kým nemáte potvrdenie banky, že ste kreditne spôsobilí. Predbežná zmluva vás zaväzuje k nákupu — ak stratíte zálohu kvôli zamietnutému úveru, nie je možná náhrada. Príprava dokumentov pre zahraničných kupujúcich by sa mala začať najmenej 60 dní vopred.*

Za číslami a pravidlami: čo zahraničných kupujúcich najčastejšie prekvapí?

Za oficiálnymi pravidlami a číslami existuje rad praktických výziev, ktoré štatistiky neukazujú a ktoré v skutočnosti určujú, či zahraničný kupujúci úspešne získa hypotekárny úver v Chorvátsku.

Prvou a najčastejšou mylnou predstavou je, že Chorvátsko, ako krajina EÚ, je automaticky „ľahký“ trh pre úverovanie. Nie je. Pristúpenie k EÚ neštandardizovalo bankové postupy — každá chorvátska banka má vlastné interné kritériá, ktoré sú často prísnejšie ako zákonné minimum. Zahraniční kupujúci, ktorí bez problémov získali hypotéku v Nemecku alebo Rakúsku, môžu byť v Chorvátsku zamietnutí kvôli spôsobu, akým miestne banky hodnotia zahraničné príjmy.

Druhou neočakávanou výzvou je vinculácia poistnej zmluvy. Banka požaduje, aby bola nehnuteľnosť poistená a poistná zmluva musí byť vinculovaná v prospech banky — a zabezpečená v Chorvátsku. Tento krok znie jednoducho, ale v praxi môže trvať týždeň alebo viac, najmä ak poisťovňa požaduje dodatočnú dokumentáciu o zahraničnom kupujúcom. Tento krok mnohí nezapočítajú do časového plánu.

Tretí faktor, ktorý mnohých prekvapí: zahraniční kupujúci, ktorí majú hypotéku alebo lízing vo svojej domovskej krajine, často prichádzajú s DSTI pomerom, ktorý je už 25–30 %, bez toho, aby to vedeli. Keď pridajú nový hypotekárny úver v Chorvátsku, ľahko prekročia hranicu 45 % — čo znamená automatické zamietnutie, bez výnimiek.

Kombinácia požiadaviek na dokumentáciu, prekladov, odhadov a bankových postupov môže ľahko trvať tri až štyri mesiace. Kupujúci, ktorí plánovali rýchlu kúpu a nasťahovanie, sú často prekvapení týmto časovým rámcom.

Dane pri kúpe nehnuteľnosti v Chorvátsku

Daňový aspekt kúpy nehnuteľnosti v Chorvátsku stojí za osobitné zdôraznenie, pretože prináša aj dobrú správu pre zahraničných kupujúcich.

Daň z prevodu nehnuteľností je 3 % z trhovej hodnoty nehnuteľnosti — rovnaká pre domácich aj zahraničných kupujúcich, rezidentov aj nerezidentov. Platí ju kupujúci a daňový úrad má právo zanedbať dohodnutú cenu, ak usúdi, že je pod trhovou hodnotou.

Výnimka: pri kúpe novostavby od investora, ktorý je v systéme DPH, sa namiesto dane z prevodu platí DPH (25 %), ktorá je už zahrnutá v cene.

Dobrá správa: Chorvátsko nemá ročnú daň z nehnuteľností — na rozdiel od väčšiny západoeurópskych krajín. To robí kúpu nehnuteľnosti v Chorvátsku finančne atraktívnou možnosťou pre dlhodobé držanie.

Zahraniční kupujúci by mali počítať aj s nasledujúcimi nákladmi:

  • Notárske poplatky
  • Poplatky za zápis do pozemkového registra
  • Poplatky za overené preklady dokumentácie
  • Poplatky za odhad nehnuteľnosti


Ako vám Regent realitná agentúra môže pomôcť pri kúpe a úverovaní

Ak zvažujete kúpu nehnuteľnosti v Chorvátsku ako zahraničný kupujúci, Regent realitná agentúra ponúka podporu, ktorá pokrýva celý proces — od prvej kontroly právneho štatútu až po finalizáciu úverovej dokumentácie.

Naša ponuka nehnuteľností zahŕňa nehnuteľnosti, ktoré spĺňajú bankové kritériá, s riadnou vlastníckou štruktúrou a potrebnou dokumentáciou. Právne služby pokrývajú kontrolu listov vlastníctva, zmlúv a odhadov, čím sa znižuje riziko prekvapení v procese schvaľovania úveru. Administratívna podpora zahŕňa pomoc pri príprave a preklade dokumentácie a koordináciu s bankami — čo je obzvlášť cenné pre kupujúcich, ktorí nie sú oboznámení s miestnymi postupmi.

Kontaktujte nás a dohodnite si bezplatný informačný rozhovor.

Často kladené otázky (FAQ)

Môžu zahraniční občania získať hypotekárny úver v Chorvátsku?

Áno, zahraniční občania môžu získať hypotekárny úver v Chorvátsku, ale za prísnejších podmienok ako domáci kupujúci. Občania EÚ majú rovnaké práva ako Chorváti, zatiaľ čo kupujúci z krajín mimo EÚ musia spĺňať dodatočné právne podmienky. Úvery pre zahraničných kupujúcich v Chorvátsku ponúkajú PBZ, Zagrebačka banka, Erste banka, Raiffeisen a OTP banka.

Aké sú základné podmienky na získanie hypotekárneho úveru v Chorvátsku pre zahraničných kupujúcich?

Základné podmienky zahŕňajú stabilné a preukázateľné príjmy, riadnu úverovú históriu, právne bezchybnú nehnuteľnosť a kompletnú dokumentáciu s overenými prekladmi. Banky uplatňujú limit DSTI vo výške 45 % čistého príjmu a LTV do 90 % odhadovanej hodnoty nehnuteľnosti ako zákonné horné hranice.

Ako obmedzenie DSTI ovplyvňuje úver zahraničného kupujúceho v Chorvátsku?

DSTI obmedzuje celkové mesačné úverové záväzky na maximálne 45 % čistého príjmu. Kľúčové je, že do tohto výpočtu vstupujú aj všetky aktívne úvery zo zahraničia — hypotéky, autoúvery, spotrebné úvery. Kupujúci, ktorí prichádzajú s už vysokými zahraničnými záväzkami, môžu mať príliš malý priestor DSTI pre nový hypotekárny úver v Chorvátsku.

Potrebuje apostillu pre dokumenty pri kúpe nehnuteľnosti v Chorvátsku?

Apostilla je potrebná len pre dokumenty z krajín mimo EÚ. Pre dokumenty z krajín EÚ apostilla nie je potrebná vďaka nariadeniu EÚ o verejných listinách. Všetky zahraničné dokumenty musia byť preložené do chorvátčiny súdnym prekladateľom.

Koľko vlastných prostriedkov potrebuje zahraničný kupujúci na kúpu nehnuteľnosti v Chorvátsku?

Minimálne 10 % z odhadovanej hodnoty nehnuteľnosti (limit LTV je 90 %), ale reálne 15–20 % z kúpnej ceny, keď sa započítajú daň z prevodu nehnuteľností (3 %), notárske poplatky, poplatky za odhad a provízia agentúry.

Existuje ročná daň z nehnuteľností v Chorvátsku?

Nie — Chorvátsko nemá ročnú daň z nehnuteľností. Pri kúpe sa platí daň z prevodu nehnuteľností vo výške 3 % (rovnaká pre domácich aj zahraničných kupujúcich) a pri kúpe novostavby od investora v systéme DPH sa platí DPH, ktorá je zahrnutá v cene.

Odporúčané


O autorovi

Regent RealEstate
Regent RealEstate

Aktuálne populárne

DPH pri kúpe obchodných priestorov: kedy sa platí a akou sadzbou
Realitný trh /

DPH pri kúpe obchodných priestorov: kedy sa platí a akou sadzbou

Pre kupujúceho, ktorý podniká prostredníctvom spoločnosti, nie je daňový mechanizmus pri kúpe komerčných priestorov len technickou maličkosťou – priamo mení celkové náklady a to, čo sa môže odpočítať ako predchádzajúca daň. Tá istá nehnuteľnosť môže byť zdaňovaná DPH alebo daňou z prevodu nehnuteľností, v závislosti od toho, kto ju predáva a ako dlho ...
Poisťovňa nehnuteľností: čo kryje poistná zmluva a čo nie
Sprievodcovia /

Poisťovňa nehnuteľností: čo kryje poistná zmluva a čo nie

Poistenie nehnuteľnosti je zmluva, ktorej obsah sa často preveruje až vtedy, keď škoda už nastala, a vtedy je na opravy neskoro. Je lepšie si ju prečítať vopred a vedieť, čo od nej môžete požadovať. Text vychádza z ustanovení o poistnej zmluve v Zákone o záväzkových vzťahoch (NN 35/05, s neskoršími zmenami) . Zákon určuje pravidlá, ktoré platia pre ...
Život na Trešnjevci, Záhreb: štvrť, ktorá sa mení
Životný štýl /

Život na Trešnjevci, Záhreb: štvrť, ktorá sa mení

Trešnjevka je husto obývaná, živá štvrť západne od centra Záhrebu, administratívne rozdelená na dve zo sedemnástich mestských častí mesta – Trešnjevku-sever (severná) a Trešnjevku-jug (južná), ktoré oddeľuje Zagrebačka avenija (Záhrebská trieda). Severná časť je staršia a bližšie k centru, s mestským rytmom a dušou, zatiaľ čo juh sa rozprestiera ...
Vydržanie nehnuteľnosti: podmienky, lehoty a dôkazy na nadobudnutie vlastníctva
Sprievodcovia /

Vydržanie nehnuteľnosti: podmienky, lehoty a dôkazy na nadobudnutie vlastníctva

Vydržanie je zákonom upravený spôsob pôvodného nadobudnutia vlastníctva na základe samostatnej držby určitej kvality, ktorá nepretržite trvá zákonom stanovený čas. Pri nehnuteľnosti je potrebných 10 rokov, ak je držba zákonná, pravdivá a poctivá, respektíve 20 rokov, ak je držba aspoň poctivá. Pri určitých nehnuteľnostiach vo vlastníctve štátu, ...