


SILENT THOUGHTS The user wants a translation from Croatian (hr) to French (fr). The input text is: "Stan 68 m², Črnomerec — prvi najam, garaža, lođa" Let's break down the Croatian text: - "Stan": Apartment - "68 m²": 68 square meters - "Črnomerec": A district in Zagreb, Croatia. This is a proper noun and should remain as is, or be understood as a location identifier. - "—": dash, usually separates main info from additional features. - "prvi najam": first rental / first lease. This implies it's a new offering, possibly never lived in since completion/renovation. A good French equivalent would be "première location" or "premier loyer" but "première location" is more common for property. - "garaža": garage - "lođa": loggia (a covered exterior gallery or corridor, often on an upper floor, typically with open sides or arches). The French word is also "loggia". So, the literal translation would be: "Appartement 68 m², Črnomerec — première location, garage, loggia" Let's consider natural French phrasing for real estate listings. - "Appartement" is good. - "68 m²" is good. - "Črnomerec" remains as is. - "première location" is standard for "prvi najam". - "garage" is good. - "loggia" is good. Combining them: "Appartement 68 m², Črnomerec — première location, garage, loggia" This sounds natural and accurately conveys all information. The user requested "Response only with translated text."Appartement 68 m², Črnomerec — première location, garage, loggia
Ville de Zagreb, Črnomerec, Črnomerec
1,400 €
Informations clés
Description du bien
Cet appartement de 68 m² est situé au 4ème étage d'un immeuble neuf avec ascenseur dans le quartier de Črnomerec. L'appartement est entièrement meublé et équipé, et est proposé en première location, avec une place de parking dans le garage et une loggia.
L'appartement est organisé comme un trois-pièces et se compose d'un salon séparé avec salle à manger et cuisine, ainsi que d'une partie privée avec deux chambres. L'espace extérieur supplémentaire est une loggia, tandis qu'une place de parking dans le garage est assurée pour le stationnement.
L'intérieur est équipé de meubles sur mesure et l'appartement est prêt à être emménagé. Le chauffage est assuré par un chauffage central au gaz individuel, et la climatisation est installée pour le rafraîchissement. L'appartement dispose d'une porte blindée, d'un vidéophone et de volets roulants électriques. La salle de bain est équipée d'une baignoire et d'une cabine de douche.
L'emplacement dans le quartier de Črnomerec permet l'accès aux transports en commun, aux commerces, aux établissements de restauration et aux autres services quotidiens.
Conditions de location : le loyer mensuel est de 1 400 €, hors charges. La caution est de 3 000 €. L'appartement est disponible toute l'année.
Pour plus d'informations et pour organiser une visite, n'hésitez pas à nous contacter.
Détails du bien
Plan

Trouver le bien sur la carte
Calculateur de prêt en ligne
Calculez votre mensualité de prêt.
Calculateur de prêt
Mensualité
Montant total du prêt
Classe énergétique
Indice énergétique global
Ceci pourrait vous plaire
Voir toutExplorer plus de lieux
Nous vous connectons aux biens vérifiés avant tout le monde
Recherches populaires
Localites populaires
Biens immobiliers Zagreb Biens immobiliers Split Biens immobiliers Zadar Biens immobiliers Dubrovnik Biens immobiliers Pula Biens immobiliers Šibenik Biens immobiliers Makarska Biens immobiliers TrogirCatégories populaires
Appartements à vendre Maisons à vendre Villas à vendre Appartements à vendre Appartements à louer Maisons à louer Villas à louer Terrains à bâtir Terrains agricoles Locaux commerciaux Biens de luxeCatégories par lieu
Appartements Zagreb Appartements Split Maisons Zadar Villas Hvar Maisons Zagreb Maisons Split Maisons Dubrovnik Villas BračLocalites populaires
Biens immobiliers Zagreb Biens immobiliers Split Biens immobiliers ZadarCatégories populaires
Appartements à vendre Maisons à vendre Villas à vendre Appartements à vendreRecherche avancée
Vente appartements Zagreb Vente biens immobiliers Zagreb Vente biens immobiliers Split Vente biens immobiliers IstrieQuestions fréquemment posées
Comment puis-je trouver le bien idéal à louer ?
Quels types de location sont disponibles en Croatie ?
En Croatie, nous distinguons plusieurs types de location, en fonction de vos besoins :
- Location à long terme – idéale pour les familles, les couples et les professionnels qui recherchent la stabilité et un espace de vie pour une longue période (généralement 12+ mois)
- Location à court terme – destinée aux travailleurs saisonniers, aux étudiants ou aux séjours temporaires (1–6 mois)
- Location touristique – location à la journée ou à la semaine, souvent pendant l'été
- Location commerciale – espaces pour bureaux, cabinets, magasins, etc.
Regent intervient dans tous les types de location et offre un soutien pour choisir le modèle le plus approprié en fonction de votre situation de vie ou de vos besoins professionnels.
Que comprend le prix de la location ?
Faut-il verser une caution (dépôt de garantie) lors de la location ?
Comment se déroule la conclusion d'un contrat de location ?
Le processus comprend les étapes suivantes :
- Visite et sélection du bien
- Accord sur les conditions (prix, durée, charges, obligations)
- Préparation du contrat de location – rédigé par notre agence ou un avocat
- Signature du contrat entre le propriétaire et le locataire
- Versement de la caution et du premier loyer
- Remise des clés et rédaction d'un état des lieux du bien
Si vous le souhaitez, le contrat peut être légalisé chez un notaire. De plus, pour les locataires étrangers ou pour l'enregistrement de la résidence, le contrat doit être enregistré auprès du MUP (Ministère de l'Intérieur). Notre équipe gère l'ensemble du processus et s'assure que tous les aspects sont juridiquement couverts.
Qu'est-ce que la solennisation d'un contrat de location ?
La solennisation est une procédure de légalisation judiciaire ou notariale d'un contrat privé, par laquelle le contrat acquiert la force d'un titre exécutoire – ce qui signifie qu'il peut être directement exécuté de force (par exemple, expulsion, recouvrement de créances) sans procédure judiciaire préalable.
Pour une location, la solennisation est recommandée lorsque :
- Le propriétaire souhaite une protection juridique supplémentaire – par exemple, si le locataire ne paie pas le loyer ou refuse de quitter les lieux
- Le locataire souhaite une preuve que le contrat est légal – par exemple, pour l'enregistrement de la résidence, une déclaration à l'employeur, à la banque, etc.
- Pour les locations à long terme, en particulier pour les locaux commerciaux ou les grands appartements, la solennisation protège les deux parties


























