=10)" @resize.window="if (window.innerWidth >= 1200) showSidebar = false" x-effect="document.documentElement.classList.toggle('mobile-sidebar-open', showSidebar)" x-cloak else else class="text-gray-900 body-font border-b border-solid border-gray-300 h-20 fixed w-full bg-white z-[80]">
Nakup
Vrste nepremičnin
Stanovanja
Vile
Hiše
Zemljišča
Poslovni prostori
Novogradnje
Regije
Zagreb
Dalmacija
Istra
Otoki
Kvarner
Druge regije
Najem
Vrste nepremičnin
Stanovanja
Vile
Hiše
Zemljišča
Poslovni prostori
Novogradnje
Regije
Zagreb
Dalmacija
Istra
Otoki
Kvarner
Druge regije
Novogradnje
Vrste novogradenj
Stanovanjski kompleks
Stanovanjska stavba
Apartmajska hiša
Stanovanjsko-poslovna stavba
Kompleks vil
Hotelsko-apartmajski kompleks
Regije
Zagreb
Dalmacija
Istra
Otoki
Kvarner
Druge regije
Ocena AI
Prodaja
O nas
Storitve
Storitve
Storitve za kupce
Storitve za tuje kupce
Pravne storitve
Cenitev nepremičnin
Investicijsko svetovanje
Finančno svetovanje
Administrativne storitve
Storitve energetskega certificiranja
Blog in vodniki
Kontakt
Hrvatski
English
Deutsch
Français
Italiano
Slovenščina
Čeština
Slovenský
Polski
Русский
Cenitev nepremičnine
Prijava
Cenitev nepremičnine
Kontaktni podatki
Ime
Priimek
E-pošta
Telefonska številka
Podatki o nepremičnini
Naslov
Namen nepremičnine
Izberi
Prodaja
Najem
Vrsta
Izberi
Stanovanje
Hiša
Zemljišče
Poslovni prostor
Število sob
Izberi
1
2
3
4
5+
Število kopalnic
Izberi
1
2
3
4+
Strinjam se s politiko zasebnosti
Želim prejemati novice
Pošlji
Petra Todorić
petra@regent.hr
+385913339993
V gradnji
Split, Pazdigrad - Dvosobno stanovanje z velikim vrtom
2 Spalnice
1 Kopalnice
78m²
Na zahtevo
Petra Todorić
Kontaktirajte nas
Petra Todorić
Regent nepremičnine
Ime
Priimek
Email
Telefonska številka
Sporočilo
Zanima me več informacij o tej nepremičnini. Prosim, kontaktirajte me, hvala!
Strinjam se s politiko zasebnosti
Želim prejemati novice
Pošlji
Pokliči
WhatsApp
Split, Pazdigrad – Dvosobno stanovanje z velikim vrtom in zunanjim prostorom
3 Spalnice
2 Kopalnice
116m²
759,005 €
Petra Todorić
Kontaktirajte nas
Petra Todorić
Regent nepremičnine
Ime
Priimek
Email
Telefonska številka
Sporočilo
Zanima me več informacij o tej nepremičnini. Prosim, kontaktirajte me, hvala!
Strinjam se s politiko zasebnosti
Želim prejemati novice
Pošlji
Pokliči
WhatsApp
Zadar, Petrčane, Falkensteiner - Štirisobni apartma 284 m2, bazen
3 Spalnice
3 Kopalnice
284m²
2,595,800 €
Petra Todorić
Kontaktirajte nas
Petra Todorić
Regent nepremičnine
Ime
Priimek
Email
Telefonska številka
Sporočilo
Zanima me več informacij o tej nepremičnini. Prosim, kontaktirajte me, hvala!
Strinjam se s politiko zasebnosti
Želim prejemati novice
Pošlji
Pokliči
WhatsApp
Projekt
Ekskluzivno
Top priložnost
Vrhunski Kaštela – Prostoren dom z bazenom in strešno teraso
4 Spalnice
4 Kopalnice
274m²
1,050,000 €
Petra Todorić
Kontaktirajte nas
Petra Todorić
Regent nepremičnine
Ime
Priimek
Email
Telefonska številka
Sporočilo
Zanima me več informacij o tej nepremičnini. Prosim, kontaktirajte me, hvala!
Strinjam se s politiko zasebnosti
Želim prejemati novice
Pošlji
Pokliči
WhatsApp
Zadar, Petrčane, Falkenstainer Aurora Premium - Štirisoobni apartma.
3 Spalnice
3 Kopalnice
321m²
2,000,500 €
Petra Todorić
Kontaktirajte nas
Petra Todorić
Regent nepremičnine
Ime
Priimek
Email
Telefonska številka
Sporočilo
Zanima me več informacij o tej nepremičnini. Prosim, kontaktirajte me, hvala!
Strinjam se s politiko zasebnosti
Želim prejemati novice
Pošlji
Pokliči
WhatsApp
Kaštela, Kaštel Gomilica – Luksuzna vila s strešno teraso in bazenom
4 Spalnice
4 Kopalnice
211m²
1,050,000 €
Petra Todorić
Kontaktirajte nas
Petra Todorić
Regent nepremičnine
Ime
Priimek
Email
Telefonska številka
Sporočilo
Zanima me več informacij o tej nepremičnini. Prosim, kontaktirajte me, hvala!
Strinjam se s politiko zasebnosti
Želim prejemati novice
Pošlji
Pokliči
WhatsApp
Zagreb, Ribnjak - Petsobno stanovanje s pogledom na Ribnjak
4 Spalnice
3 Kopalnice
142m²
1,427,371 €
Petra Todorić
Kontaktirajte nas
Petra Todorić
Regent nepremičnine
Ime
Priimek
Email
Telefonska številka
Sporočilo
Zanima me več informacij o tej nepremičnini. Prosim, kontaktirajte me, hvala!
Strinjam se s politiko zasebnosti
Želim prejemati novice
Pošlji
Pokliči
WhatsApp
Zagreb, Ribnjak - Peterosobno stanovanje s pogledom na park Ribnjak
4 Spalnice
3 Kopalnice
154m²
1,547,650 €
Petra Todorić
Kontaktirajte nas
Petra Todorić
Regent nepremičnine
Ime
Priimek
Email
Telefonska številka
Sporočilo
Zanima me več informacij o tej nepremičnini. Prosim, kontaktirajte me, hvala!
Strinjam se s politiko zasebnosti
Želim prejemati novice
Pošlji
Pokliči
WhatsApp
Ekskluzivno
V gradnji
Zadar, Petrčane, Falkensteiner Aurora Premium Living Residences - Trisobno stanovanje 109 m2
2 Spalnice
2 Kopalnice
76m²
641,800 €
Petra Todorić
Kontaktirajte nas
Petra Todorić
Regent nepremičnine
Ime
Priimek
Email
Telefonska številka
Sporočilo
Zanima me več informacij o tej nepremičnini. Prosim, kontaktirajte me, hvala!
Strinjam se s politiko zasebnosti
Želim prejemati novice
Pošlji
Pokliči
WhatsApp
Ekskluzivno
Starigrad Paklenica – vila 315 m² z ogrevanim bazenom in wellnessom
6 Spalnice
6 Kopalnice
315m²
2,800,000 €
Petra Todorić
Kontaktirajte nas
Petra Todorić
Regent nepremičnine
Ime
Priimek
Email
Telefonska številka
Sporočilo
Zanima me več informacij o tej nepremičnini. Prosim, kontaktirajte me, hvala!
Strinjam se s politiko zasebnosti
Želim prejemati novice
Pošlji
Pokliči
WhatsApp
Istra, Oprtalj – vila 682 m², 3 spalnice, bazen, novogradnja
3 Spalnice
3 Kopalnice
300m²
1,670,000 €
Petra Todorić
Kontaktirajte nas
Petra Todorić
Regent nepremičnine
Ime
Priimek
Email
Telefonska številka
Sporočilo
Zanima me več informacij o tej nepremičnini. Prosim, kontaktirajte me, hvala!
Strinjam se s politiko zasebnosti
Želim prejemati novice
Pošlji
Pokliči
WhatsApp
THINK ALOUD The user wants a translation from Croatian (hr) to Slovenian (sl). The text is: "Istra, Petram Resort - trosoban apartman 103 m²,balkon, pogled na more" Let's break it down: - "Istra" -> "Istra" (same in Slovenian) - "Petram Resort" -> "Petram Resort" (proper name, stays the same) - "trosoban apartman" -> "trosobno stanovanje" or "trosobni apartma". "Apartma" is more common for resorts. "Trosoban" is masculine adjective. In Slovenian, "stanovanje" is neuter, "apartma" is masculine. So, for "apartma", it would be "trosobni apartma". For "stanovanje", it would be "trosobno stanovanje". "Apartma" is definitely better here given "Resort". - "103 m²" -> "103 m²" (same) - "balkon" -> "balkon" (same) - "pogled na more" -> "pogled na morje" (more -> morje) Putting it together: "Istra, Petram Resort - trosobni apartma 103 m², balkon, pogled na morje"Istra, Petram Resort - trosobni apartma 103 m², balkon, pogled na morje
2 Spalnice
1 Kopalnice
103m²
874,155 €
Petra Todorić
Kontaktirajte nas
Petra Todorić
Regent nepremičnine
Ime
Priimek
Email
Telefonska številka
Sporočilo
Zanima me več informacij o tej nepremičnini. Prosim, kontaktirajte me, hvala!
Strinjam se s politiko zasebnosti
Želim prejemati novice
Pošlji
Pokliči
WhatsApp
<
01
02
03
04
7
>
Prijava
Potrdi
Pozabljeno geslo?
Niste član?
Registriraj se
Registracija
Potrdi
Že član?
Prijavi se