


THOUGHT: The user wants a translation from Croatian (hr) to Slovenian (sl). The input text is: "Krilo Jesenice, prvi najam, vila sa bazenom i pogledom na more" Let's break it down: - "Krilo Jesenice" -> This sounds like a specific location or name. "Krilo" means "wing" or "flank". "Jesenice" is a known place in Slovenia. If it's part of an address, it should remain. If it's "Krilo" (a district) within "Jesenice" (a town), then it's a place name. "Krilo" also exists as a place name in Croatia (e.g., Krilo Jesenice near Split). Given "pogledom na more", it's very likely Krilo Jesenice in Croatia. - "prvi najam" -> "first rent" or "first letting". In Slovenian, this would be "prvi najem". - "vila sa bazenom" -> "villa with a pool". In Slovenian, "vila z bazenom". - "i pogledom na more" -> "and with a sea view". In Slovenian, "in pogledom na morje". Combining these: "Krilo Jesenice" remains "Krilo Jesenice". "prvi najam" becomes "prvi najem". "vila sa bazenom" becomes "vila z bazenom". "i pogledom na more" becomes "in pogledom na morje". So, the full translation would be: "Krilo Jesenice, prvi najem, vila z bazenom in pogledom na morje".Krilo Jesenice, prvi najem, vila z bazenom in pogledom na morje
Splitsko-dalmatinska, Dugi Rat, Jesenice
Na zahtevo
Ključne informacije
Opis
Na voljo je novoizgrajena vila za prvo oddajo, ki je na voljo za kratkoročni najem v obdobju od 10.06. do 28.10., nahaja se na mirni lokaciji s čudovitim odprtim pogledom na morje in otoke.
Vila se razprostira na 92 m² bivalne površine, medtem ko skupna površina parcele znaša 776 m², kar zagotavlja zasebnost, udobje in dovolj prostora za uživanje na prostem.
Sestavljena je iz dveh spalnic, prostorne dnevne sobe, povezane s kuhinjo in jedilnico, ter treh kopalnic.
Posebno vrednost nepremičnine daje urejena okolica z zasebnim bazenom in sončno teraso, zunanjo kuhinjo, veliko teraso za druženje in obedovanje na prostem, zelenjavnim vrtom ter spektakularnim panoramskim pogledom na morje in sončne zahode. Na voljo je tudi veliko zunanje parkirišče z dovolj prostora za 7 do 8 vozil.
Ta moderna vila predstavlja idealno izbiro za tiste, ki iščejo mir, zasebnost in avtentično mediteransko vzdušje, ob vrhunski opremljenosti in edinstvenem pogledu, ki se razprostira iz skoraj vsakega dela okolice.
Za več informacij in dogovor o ogledu nas prosim kontaktirajte.
Podrobnosti nepremičnine
Poišči na zemljevidu
Spletni kalkulator kredita
Izračunajte svoj mesečni obrok kredita.
Kalkulator kredita
Mesečni obrok
Skupni znesek kredita
Energetski razred
Globalni indeks energetske učinkovitosti
Morda vam bo všeč tudi
Prikaži vseRaziščite več lokacij
Povezujemo vas s preverjenimi nepremičninami pred vsemi drugimi
Priljubljena iskanja
Priljubljene lokacije
Nepremičnine Zagreb Nepremičnine Split Nepremičnine Zadar Nepremičnine Reka Nepremičnine Osijek Nepremičnine Dubrovnik Nepremičnine Pula Nepremičnine Šibenik Nepremičnine Varaždin Nepremičnine Karlovac Nepremičnine Makarska Nepremičnine TrogirPriljubljene kategorije
Stanovanja za prodajo Hiše za prodajo Vile za prodajo Stanovanja za prodajo Stanovanja za najem Hiše za najem Vile za najem Stanovanja za najem Gradbena zemljišča Kmetijska zemljišča Poslovni prostori Luksuzne nepremičnineKategorije po lokaciji
Stanovanja Zagreb Stanovanja Split Stanovanja Reka Hiše Zadar Vile Hvar Stanovanjske enote Rovinj Stanovanja Pula Hiše Zagreb Hiše Split Hiše Dubrovnik Hiše Reka Vile BračRazširjeno iskanje
Prodaja stanovanj Zagreb Prodaja nepremičnin Zagreb Prodaja nepremičnin Split Prodaja nepremičnin Istra Prodaja nepremičnin Dubrovnik Prodaja hiš Zagreb Najem stanovanj Zagreb Prodaja stanovanj Split Prodaja hiš Split Prodaja stanovanj Split Najem stanovanj Split Prodaja stanovanj ZadarPriljubljene lokacije
Nepremičnine Zagreb Nepremičnine Split Nepremičnine Zadar Nepremičnine RekaPriljubljene kategorije
Stanovanja za prodajo Hiše za prodajo Vile za prodajo Stanovanja za prodajoKategorije po lokaciji
Stanovanja Zagreb Stanovanja Split Stanovanja Reka Hiše ZadarRazširjeno iskanje
Prodaja stanovanj Zagreb Prodaja nepremičnin Zagreb Prodaja nepremičnin Split Prodaja nepremičnin IstraPogosto zastavljena vprašanja
Kako najti idealno najemno nepremičnino?
Kakšne vrste najema so na voljo na Hrvaškem?
Na Hrvaškem razlikujemo več vrst najema, odvisno od vaših potreb:
- Dolgoročni najem – idealno za družine, pare in strokovnjake, ki iščejo stabilnost in bivalni prostor za daljše obdobje (običajno 12+ mesecev)
- Kratkoročni najem – namenjen sezonskim delavcem, študentom ali začasnim bivanjem (1-6 mesecev)
- Turistični najem – najem na dan ali teden, pogosto v poletnih mesecih
- Poslovni najem – prostori za pisarne, klinike, trgovine itd.
Regent posreduje pri vseh vrstah najema in ponuja podporo pri izbiri najprimernejšega modela glede na vašo življenjsko situacijo ali poslovne potrebe.
Kaj vključuje cena najema?
Ali je za najem potrebno plačati varščino?
Kako poteka postopek sklenitve najemne pogodbe?
Postopek vključuje naslednje korake:
- Ogled in izbira nepremičnine
- Dogovor o pogojih (cena, trajanje, komunalne storitve, obveznosti)
- Priprava najemne pogodbe – pripravi jo naša agencija ali odvetnik
- Podpis pogodbe med lastnikom in najemnikom
- Plačilo varščine in prve najemnine
- Primopredaja ključev in zapisnik o stanju nepremičnine
Po želji se pogodba lahko overi pri notarju. Prav tako je za tuje najemnike ali prijavo prebivališča pogodba potrebna za prijavo na Ministrstvu za notranje zadeve (MUP). Naša ekipa upravlja celoten postopek in zagotavlja, da so vsi vidiki pravno zajeti.
Kaj je overitev najemne pogodbe?
Overitev je postopek sodne ali notarske overitve zasebne pogodbe, s katero pogodba pridobi moč izvršilnega naslova – kar pomeni, da jo je mogoče neposredno izvršiti (npr. izselitev, izterjava dolgov) brez predhodnega sodnega postopka.
Pri najemu je overitev priporočljiva, ko:
- Lastnik želi dodatno pravno zaščito – npr. če najemnik ne plača najemnine ali se noče izseliti
- Najemnik želi dokazilo o zakonitosti pogodbe – npr. za prijavo prebivališča, prijavo pri delodajalcu, banki itd.
- Za dolgoročne najeme, še posebej za poslovne prostore ali večja stanovanja, overitev ščiti obe stranki

































































































